ΕΓΩ.......

Η φωτογραφία μου
Καπου εκει στον κόσμο.., ΣΤΡΑΤΟΣΦΑΙΡΑ, Greece
και όπως όλοι ετσι και γω....είμαι στον κόσμο μου! Στη δική μου σφαίρα, ατμόσφαιρα και στρατόσφαιρα! Κοινώς "εχω μπεί σε τροχιά"..οχι γιατι ήθελα απαραίτητα..αλλά ίσως γιατι με βάλανε!ετσι λοιπόν καθισμένη αναπαυτικά πάνω στη μαγική μου ιπτάμενη σκουπα (γιατι εγω ναι...με "σκουπα" επελεξα να σεργιανίσω τον κόσμο) και μελετώντας ξόρκια και συνταγές με μαντζούνια για να κάνω τον "κόσμο" μου καλύτερο, σας καλωσορίζω!!!! Σημείωση μου: Για να "πουλήσεις" πνεύμα,πρέπει να το χείς!......Lilith

Δευτέρα, 9 Ιουλίου 2012

.....ενα τραγουδι....δικό μου........ΟΛΟΔΙΚΟ ΜΟΥ...


VINCERO, PERDERO..

Nei sogni che facevo da bambino
vivevo la mia vita come un re,
avevo giorni pieni di sole,
non c'era mai dolore.

Vincero, perdero
la mia vita vivro,
io da solo dovro camminare.
Vincero, perdero
la mia strada faro,
giochero la partita della vita.

Ho avuto brevi attimi di gioia,
momenti interminabili di noia,
ho avuto giorni pieni di sole,
io so cos'e il dolore...

Vincero, perdero
la mia vita vivro,
io da solo sapro continuare.
Vincero, perdero
la mia strada ora so,
ma da solo giochero la partita della mia vita.

Un re, io certo non saro,
eppure io vivro...

Vincero, perdero
luci ed ombre io avro,
ma da solo dovro continuare.
Vincero, perdero
la mia vita sara
come un viaggio lontano da fare.

Vincero, perdero
la mia vita vivro,
io da solo dovro camminare.
Vincero, perdero
la mia strada ora so...
Vincero, perdero
la partita giochero...
Vincero, perdero
ma da solo...

----
ENGLISH TRANSLATION

I Will Win, I Will Lose

In the dreams I dreamed as a child
I lived my life as a king
My days were filled with sunshine
And there was never any pain

I will win, I will lose
I will live my life
I will have to make my way on my own
I will win, I will lose
I will create my own path
I will play the game of life

I've had brief moments of joy
Endless moments of boredom
I've had days full of sunshine
I know what pain is...

I will win, I will lose
I will live my life
I will know how to continue on my own
I will win, I will lose
Now I know my path
But I'll play the game of life on my own

A king, I will certainly not be
And yet, I'll live...

I will win, I will lose
I will have light and shadow
But alone I'll have to go on
I will win, I will lose
My life will be
like a long journey to make

I will win, I will lose
I will live my life
I will have to make my way on my own
I will win, I will lose
Now I know my path...
I will win, I will lose
I will play the game...
I will win, I will lose
But alone...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

.....μπήκαν σε τροχια......!!!