ένα ποιήμα που βρήκα στις "τσάρκες" που έκανα ενα βράδυ, με τη μαγική μου σκούπα. Πανέμορφο, τρυφερό γεμάτο απόλυτα συναισθήματα.....ίδια με αυτά που ελάχιστοι νοιώθουν.....!!! Λατρεμένος Neruda λοιπόν, .....παραθέτω!!!!!
ΠΟΙΟΙ ΑΓΑΠΗΘΗΚΑΝ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ;
Ποιος αγαπήθηκε όπως εμείς; Να ψάξουμε
τις παλιές στάχτες της καμμένης καρδιάς
κι εκεί να πέσουν ένα-ένα τα φιλιά μας
μέχρι να αναστηθεί το ακατοίκητο λουλούδι.
τις παλιές στάχτες της καμμένης καρδιάς
κι εκεί να πέσουν ένα-ένα τα φιλιά μας
μέχρι να αναστηθεί το ακατοίκητο λουλούδι.
Αγαπάμε τον έρωτα που ανάλωσε τον καρπό του
και κατέβηκε στη γη με πρόσωπο και εξουσία:
εσύ κι εγώ είμαστε το φως που συνεχίζει,
το άθραυστο λεπτοκαμωμένο στάχυ.
και κατέβηκε στη γη με πρόσωπο και εξουσία:
εσύ κι εγώ είμαστε το φως που συνεχίζει,
το άθραυστο λεπτοκαμωμένο στάχυ.
Στο θαμμένο έρωτα κρύο από πολύ καιρό,
από χιόνι και άνοιξη, από λήθη και φθινόπωρο,
πλησιάζουμε με το φως ενός νέου μήλου,
από χιόνι και άνοιξη, από λήθη και φθινόπωρο,
πλησιάζουμε με το φως ενός νέου μήλου,
της ανοιχτής δροσιάς από μια νέα πληγή,
όπως ο παλιός έρωτας που περπατάει στη σιωπή
για μια αιωνιότητα από θαμμένα στόματα.
όπως ο παλιός έρωτας που περπατάει στη σιωπή
για μια αιωνιότητα από θαμμένα στόματα.
Pablo Νeruda
vickaki μου για μένα είναι ο πιο ερωτικός ποιητής σε ότι και να έχει γράψει!
ΑπάντησηΔιαγραφήκάνε μεταφράσεις και διάβασε εδώ
http://amediavoz.com/neruda.htm
Levinaki μου...συμφωνω απόλυτα......Λατρεμενος μου εδω και καιρό!!! ευχαριστω για το λινκ...φιλί γλυκό!
Διαγραφή